朝、メールを見たらGoogleさんからのものがありました。
もちろん英語です。
不安になりながらも、読んでみました。
ふんわりと分かるような・・・、でも全然違ってたらいけないし・・・
3 Monitor errors on your pages・・・ の「errors」という単語が何気に怖い。
翻訳アプリを使って、カメラで撮ってみる。なかなか遠回りなやり方・・・
だいたいの話は分かったけど、もうちょっと簡単に翻訳ってできないかな？
という訳で、ネットで調べたらできました！
前置きが長くなってしまいましたが、「英文で来たGmailを日本語に翻訳する方法」を解説したいと思います。
スポンサーリンク
英文で来たGmailを日本語に翻訳する
Googleさんからのメールです。これを使って、順番に説明いたします。（スクリーンショットの画質が今一つ悪くて申し訳ありませんが、クリックする場所は分かっていただけると思います。）
まず、Google Chromeをひらいて、右上のGmailをクリックします。（赤で囲んだところ）
そして出てきたメールのリストの中から、翻訳したいメールを選んで表示させます。
表示されたメールの右上のところに、・が縦に3つ並んだマークがあるので、そこをクリックします。
開いたウインドウの中から「メッセージを翻訳」を選びます。
きちんと日本語に翻訳されました！
やはり日本語だと内容も分かりやすいですね。（当たり前ですが）
errors という単語にドキドキしたのですが、エラーが出たわけではなかったので、良かったです。
あと、別の英文メールですが、翻訳リンクが付いたものもありました。
その場合は、その「メッセージを翻訳」というところをクリックするだけなので、もっと簡単です。
翻訳リンクが付いているものと付いてないもの、その差がどこにあるのか良くは分かってないのですが・・・
まとめ
いかがでしたでしょうか？
いかがも何も、こんな簡単なこと・・・って思われた方～、すみません。
でも、超絶ど級の初心者は、こんなことも分かってないんです。
いろんな回り道をしながら、ブログを作っています。
昨日は、アイコンを設定するのに丸1日かかりました。これもまた記事にできればと思いますが、さんざん回り道をしました。英文の説明が多かったというのもありますが。
この翻訳の方法が昨日分かっていれば、昨日の問題ももっと早く解決できたので、もしかしたら誰かの役に立つかもと思い、記事にしてみました。
超ビギナーブロガーですが、温かい目で見ていただけたら嬉しいです。
お読みいただきまして、ありがとうございました。
-
-
【AFFINGER5】プロフィールのアバターが変更できない！？の対処法
続きを見る
